Hi-TEK-SOUL

  • date_range 08.23 (Fri) 22:00 to 05:00
  • grade Techno | House
  • labelDerrick MayHIROSHI WATANABE aka KAITOKAORU INOUETUNE a.k.a FUKUISANJI 【Messing】

Studio:
Derrick May (Transmat | Detroit)
John Beltran (Delsin | Magicwire Records | Detroit)

Contact:
Hiroshi Watanabe a.k.a KAITO (Transmat | Kompakt)
Kaoru Inoue (Seeds And Ground | Chari Chari)
TUNE a.k.a FUKUI (INTEGRATION | Hippie Disco)
SANJI (Messing)
MU (ROCK!HOUSE!!DANCE!!!)


『デトロイトテクノの神髄をオリジネーターが披露』

テクノに少しでも興味を持ったことのある人なら誰でも知っていると言っても過言ではない男、Derrick May。テクノという新たなカルチャーの確立に多大な影響を与えてきたレーベル〈Transmat〉を80年代後半から運営し、とりわけDJ活動において、創世記からこれまでエレクトロニックミュージックシーンに欠かせない存在であり続けている男が、もうひとりの重鎮John BeltranとともにContactへ帰還する!
Derrick Mayは、Juan Atkins、Kevin Saundersonと並んで、デトロイトテクノの礎を築き、世界に広めてきた真のパイオニアだ。Rhythim Is RhythimやMayday名義で数々の歴史的名作を生み出し、「Strings Of Life」、「Nude Photo」、「It Is What It Is」といったトラックは現在においても不朽の輝きを放っている。一方、John Beltranの歩みもデトロイトテクノの黎明期までさかのぼり、テクノ全開のトラックや優美なアンビエント、ジャズの影響を反映したエレクトロニカなど、多数の作品を数十年にわたって発表してきた。
今回、Studio Xフロアに出演するふたりには、思う存分に自身の音楽観を表現してもらう。オープニングを務めるJohn Berltranは、アンビエントセットで一夜の始まりを心地よく演出しながら徐々にヴァイブスを構築し、続くDerrick Mayが十分に熟したダンスフロアを怒涛のテクノサウンドをつうじて劇的なクライマックスへと導いていく予定だ。真のイノベーターふたりによるサウンドジャーニーを一夜丸ごと体感できる、またとないチャンスをお見逃しなく!


「A masterclass in Detroit techno from true originators of the sound」

Anyone with a passing interest in techno should already be well aware of Derrick May. As one third of the ‘Belleville Three’ he helped forge the sound of Detroit techno through iconic productions as Rhythim Is Rhythim and Mayday. Classics like “Strings Of Life”, “Nude Photo” and “It Is What It Is” have stood the test of time. His Transmat label became one of the pillars on which emergent techno culture was established from the late ‘80s onwards. From these groundbreaking beginnings May has remained a present and vital force in electronic music ever since, especially as a DJ.
John Beltran’s legacy equally reaches right back to the early days of Detroit techno. Over the decades he’s released a huge body of work reaching from full-tilt techno to elegant ambient and jazz-inflected electronica.
When May and Beltran commandeer the Studio X floor at Contact, they will have the freedom to express themselves fully. Beltran will ease the night into motion from an ambient standpoint before building up to a suitable platform from which May can launch into a full-flight techno sermon. Chances to take such a trip with true innovators don’t come around every day, so be sure not to miss this one.


Open 10PM
¥1000 Under 23
¥2000 Before 11PM
¥2800 GH S Members
¥3300 w/Flyer
¥3300 FB Discount
¥3800 Door